Gilbert Ryle: "Quando dois termos pertencem à mesma categoria, é adequ...

"Quando dois termos pertencem à mesma categoria, é adequado construir proposições conjuntivas incorporando-as. Assim, um comprador pode dizer que ele comprou uma luva à esquerda e uma luva à mão direita, mas não que ele comprou uma luva à esquerda, uma luva à mão direita e um par de luvas. "Ela chegou em casa em uma enxurrada de lágrimas e uma cadeira de sedan" é uma piada bem conhecida com base no absurdo da conjunção de termos de diferentes tipos. Agora o dogma do fantasma na máquina faz apenas isso. Isso mantém que existem ambos os corpos e mentes."

--- Gilbert Ryle

Versão em inglês

When two terms belong to the same category, it is proper to construct conjunctive propositions embodying them. Thus a purchaser may say that he bought a left-hand glove and a right- hand glove, but not that he bought a left-hand glove, a right- hand glove, and a pair of gloves. 'She came home in a flood of tears and a sedan-chair' is a well known joke based on the absurdity of conjoining terms of different types. Now the dogma of the Ghost in the Machine does just this. It maintains that there exist both bodies and minds.