Gilbert Sorrentino: "O que é essa coisa chamada beijo? Francês, língua...

"O que é essa coisa chamada beijo? Francês, língua, alma, casta, maternal, paterna, fraternal, irmãly, burro, genital, judas, tremor, áspero, hesitante, doce, macio, molhado, morrendo, febril, boa noite, despedida, queimando e chocolate."

--- Gilbert Sorrentino

Versão em inglês

What is this thing called a kiss? French, tongue, soul, chaste, motherly, fatherly, brotherly, sisterly, ass, genital, Judas, trembling, rough, hesitant, sweet, soft, wet, dying, fevered, good-night, farewell, burning, and chocolate.