Gilles Deleuze: "para se tornar imperceptível, ter amor imperceptível...

"para se tornar imperceptível, ter amor imperceptível a fim de se tornar capaz de amar. Ter desmantelado a si mesmo para que finalmente fosse sozinho e cumprir o verdadeiro duplo no outro extremo da linha. Um passageiro clandestino em uma viagem imóvel. Para se tornar como todo mundo; Mas isso, precisamente, é tornar-se apenas para quem sabe ser ninguém, não ser mais ninguém. Para pintar a si mesmo cinza em cinza."

--- Gilles Deleuze

#Sabe #Auto #Termina #A si mesmo #Pintar #Linhas #Ordem #Saber como #Tornando-se #Capaz #Passageiros #Voyages #Cinza #Clandestina

Versão em inglês

To become imperceptible oneself, to have dismantled love in order to become capable of loving. To have dismantled one's self in order finally to be alone and meet the true double at the other end of the line. A clandestine passenger on a motionless voyage. To become like everybody else; but this, precisely, is a becoming only for one who knows how to be nobody, to no longer be anybody. To paint oneself gray on gray.