Gino Severini: "Nos primeiros dias o método do cubismo de agarrar um o...

"Nos primeiros dias o método do cubismo de agarrar um objeto era passar e rodar. Os futuristas declararam que alguém teve que entrar nele. Na minha opinião, as duas visões podem ser reconciliadas em uma cognição poética do mundo. Mas, para o fato de que eles apelaram para as profundezas criativas no pintor, despertando nele forças ocultas que eram intuitivas e vitalizantes, as teorias futuristas fizeram mais do que os princípios cubistas para abrir horizontes inexplorados e sem limites."

--- Gino Severini

#Mundo #Dois #Fatos #Método #Theory #Visualizações #Futurista #Força #Opinião #Objects #Profundidade #Despertar #Criativo #Principles #Pintor #Poética #Conhecimento #Horizon #Inexplorado #Intuitivo #Sem limites #Rounds #Agarrando

Versão em inglês

In the early days the Cubism' method of grasping an object was to go round and round it. The Futurists declared that one had to get inside it. In my opinion the two views can be reconciled in a poetic cognition of the world. But to the very fact that they appealed to the creative depths in the painter by awakening in him hidden forces which were intuitive and vitalizing, the Futurist theories did more than the Cubist principles to open up unexplored and boundless horizons.