Gioconda Belli: "cerca de 2500 anos atrás Aeschylus, o dramaturgo greg...

"cerca de 2500 anos atrás Aeschylus, o dramaturgo grego, escreveu, quem aprende deve sofrer. E mesmo em nosso sono, dor que não pode esquecer quedas caem sobre o coração e em nosso próprio desespero, contra a nossa vontade, vem a sabedoria para nós pela terrível graça de Deus. Estas fotos notáveis e as histórias que os acompanham devem estar em outdoors do mar para brilhar para o mar, então a dor e o sofrimento que eles representam podem cair cair sobre a psique americana e contra a nossa vontade, pela terrível graça de Deus, a sabedoria pode vir Para estes Estados Unidos e sua política externa."

--- Gioconda Belli

Versão em inglês

About 2500 years ago Aeschylus, the Greek playwright, wrote, He who learns must suffer. And even in our sleep, pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God. These remarkable photos and the stories that accompany them should be on billboards from sea to shining sea, so the pain and suffering they represent might fall drop by drop upon the American psyche and against our will, by the awful grace of God, wisdom might come to these United States and her foreign policy.