Glen Duncan: "Ela entendeu as restrições do gênero, as decisões deveri...

"Ela entendeu as restrições do gênero, as decisões deveriam estar observando. A visão moralmente acolhedora permite o abraço de monstruosidade apenas como uma reação ao sofrimento ou como um ato de raiva contra o Todo-Poderoso. O viature entrevistado Louis está em desespero na morte de seu irmão quando aceita a oferta de Lestat. A criatura de Frankenstein é levada à violência pela violência feita a ele. Até mesmo a rebelião de Lúcifer emerge da agonia do preço ferido. A mensagem é clara: por todos os meios tornam-se uma abominação - mas apenas enquanto estiver desequilibrado pela dor ou ira."

--- Glen Duncan

#Quer dizer #Feito #Sofrimento #Visão #Pesar #Aceitando #Violence #Lúcifer #Rebelião #Claro #Vampiro #Lestat #Decência #Irmão #Ofertas #Agonia #Criaturas #Monstruosidade #Restrições #Todo-Poderoso #Entendido #Mensagens #Fúria #Desespero #Gênero #Abraçar #Aconchegante #Observando #Ferido #Reactions #Abominação #Dirigido #Deveria ser #Fúria

Versão em inglês

She understood the genre constraints, the decencies were supposed to be observing. The morally cosy vision allows the embrace of monstrosity only as a reaction to suffering or as an act of rage against the Almighty. Vampire interviewee Louis is in despair at his brother’s death when he accepts Lestat’s offer. Frankenstein’s creature is driven to violence by the violence done to him. Even Lucifer’s rebellion emerges from the agony of injured price. The message is clear: By all means become an abomination—but only while unhinged by grief or wrath.