Glen E. Morrell: "Construímos personagens para que façamos suportamos...

"Construímos personagens para que façamos suportamos os rigores de combate e Resista às tentações de comprometer nossos princípios no paz. Devemos construir personagem no paz porque não há tempo em guerra. O personagem é a qualidade mais importante que você pode encontrar em qualquer pessoa, mas especialmente em um soldado. É a base que vai conseguir alguém através de qualquer coisa que ele possa encontrar. Reputação é o que as pessoas pensam que você é; O personagem é o que você é - esse é o poder de permanência."

--- Glen E. Morrell

Versão em inglês

We build character in order for us to withstand the rigors of combat and resist the temptations to compromise our principles in peacetime. We must build character in peacetime because there is no time in war. Character is the most important quality you can find in any person, but especially in a soldier. It is the foundation that will get anybody through anything he may encounter. Reputation is what people think you are; character is what you are- that is the staying power.