Glenn Greenwald: "O segundo mandato do mato A administração e os prime...

"O segundo mandato do mato A administração e os primeiros cinco anos da Presidência de Obama foram dedicadas a codificar e institucionalizar os poderes vastos e desmarcados que são tipicamente investidos em líderes em nome da guerra. Esses poderes de sigilo, detenção indefinida, vigilância em massa e assassinato livre de processo devido não estão indo a lugar nenhum. Eles são agora luminárias permanentes não apenas no sistema político dos EUA, mas, pior, na cultura política americana."

--- Glenn Greenwald

Versão em inglês

The second term of the Bush administration and first five years of the Obama presidency have been devoted to codifying and institutionalizing the vast and unchecked powers that are typically vested in leaders in the name of war. Those powers of secrecy, indefinite detention, mass surveillance, and due-process-free assassination are not going anywhere. They are now permanent fixtures not only in the US political system but, worse, in American political culture.