Gloria E. Anzaldúa: "A fronteira dos EUA-mexicanos es un a un sua as g...

"A fronteira dos EUA-mexicanos es un a un sua as grelhas do terceiro mundo contra o primeiro e os sangramentos. E antes de uma sarna formar hemorragias novamente, a força vital de dois mundos se fundindo para formar um país terceiro - uma cultura fronteiriça."

--- Gloria E. Anzaldúa

#Mundo #Primeiro #Dois #Forma #Cultura #Terceiro mundo #País #Mexicano #Conflito #Terços #México #Fronteiras #Dois mundos #Mesclando #Fronteira mexicana #Crostas #Grato

Versão em inglês

The U.S.-Mexican border es un herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds. And before a scab forms it hemorrhages again, the lifeblood of two worlds merging to form a third country - a border culture.