Gloria Steinem: "Não importa qual palavra que usamos, se tiver o mesmo...

"Não importa qual palavra que usamos, se tiver o mesmo conteúdo, será tratado da mesma maneira. Há outras palavras - há "Womanist", há "Mujerista", há "liberação de mulheres" - todos significam a mesma coisa e eles recebem o mesmo ridículo. Acho que só precisamos escolher qual palavra nos sentimos confortáveis com isso diz que as mulheres são seres humanos cheios, e qualquer que seja essa palavra, ela terá muita oposição. Mas também atrairá muito apoio. Mas esta é uma revolução, não um movimento de relações públicas."

--- Gloria Steinem

Versão em inglês

It doesn't matter what word we use, if it has the same content, it will be treated in the same way. There are other words - there's "womanist," there's "mujerista," there's "women's liberationist" - all mean the same thing and they get the same ridicule. I think we just need to choose what word we feel comfortable with that says women are full human beings, and whatever that word is, it will get a lot of opposition. But it will also attract a lot of support. But this is a revolution, not a public relations movement.