Gordon Cooper: "Eu vivo para aquele momento emocionante quando estou e...

"Eu vivo para aquele momento emocionante quando estou em um avião correndo pela pista e puxe o pau e me sinto levantando sob suas asas. É uma sensação mágica subir em direção aos céus, vendo objetos e as pessoas no chão crescem menores e mais insignificantes. Você deixou esse mundo abaixo de você. Você está dentro do céu."

--- Gordon Cooper

Versão em inglês

I live for that exhilarating moment when I'm in an airplane rushing down the runway and pull on the stick and feel lift under its wings. It's a magical feeling to climb toward the heavens, seeing objects and people on the ground grow smaller and more insignificant. You have left that world beneath you. You are inside the sky.