Gordon Korman: "Nellie Gomez acordou com uma dor de cabeça de divisão....

"Nellie Gomez acordou com uma dor de cabeça de divisão. Pior, ela ainda estava com fome. "Onde está meu croissant?" Ela exigiu a pessoa apoiando-a. "Caro filho", veio uma voz estranhamente familiar. "Não querida" eu! " Ela estalou. O rocker punk de vinte e dois anos correu as unhas polidas pretas através de cabelos negros e laranja-tingidos, o que não fez nada para acalmar os olhos atrás dos olhos sombrios negros. "Dê-me meu croissant ou eu ..." Foi então que ela de repente percebeu que ela estava ameaçando o venerável Alistair Oh. "Alistair, o que você está fazendo aqui?"

--- Gordon Korman

Versão em inglês

Nellie Gomez awoke to a splitting headache. Worse, she was still hungry. "Where's my croissant?" she demanded of the person leaning over her. "Dear child," came a strangely familiar voice. "Don't 'dear child' me!" she snapped. The twenty-two-year-old punk rocker ran black-polished fingernails through black-and-orange-dyed hair, which did nothing to soothe the pounding behind her black-shaded eyes. "Give me my croissant or I'll–" It was then that she suddenly realized she was threatening the venerable Alistair Oh. "Alistair, what are you doing here?