Gordon Korman: "Uma placa de bronze Leitura: Gaius Plinius Caecilius S...

"Uma placa de bronze Leitura: Gaius Plinius Caecilius Secundus Dan fez um rosto. "Pegue uma carga do cara com o nome engraçado." "Eu acho que é plínio mais jovem, o famoso escritor romano", Amy forneceu. Ela se inclinou para ler a parte inglesa do tablet. "Certo. Em A.D. 79, a Pliny cronizou a destruição de Pompéia pela erupção do Monte Vesúvio. É uma das primeiras contas de testemunhas oculares de um grande desastre." Dan bocejou. "Isso não te lembra da CHUE Hunt? Você sabe - você me diz um monte de coisas chatas, e eu não escutando?"

--- Gordon Korman

Versão em inglês

A bronze plaque read: GAIUS PLINIUS CAECILIUS SECUNDUS Dan made a face. "Get a load of the guy with the funny name." "I think that's Pliny the younger, the famous Roman writer," Amy supplied. She bent down to read the English portion of the tablet. "Right. In A.D. 79, Pliny chronicled the destruction of Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius. It's one of the earliest eyewitness accounts of a major disaster." Dan yawned. "Doesn't this remind you of the clue hunt? You know–you telling me a bunch of boring stuff, and me not listening?