Gordon S. Wood: "Este raciocínio, que justificou a constituição mista...

"Este raciocínio, que justificou a constituição mista da Grã-Bretanha, poderia ter feito algum sentido em 1776, mas em 1787 a maioria dos pensadores americanos tinham Venha acreditar que todas as partes de seus governos equilibrados representavam de uma forma ou de outra o povo soberano. Eles haviam deixado a ideia aristotélica de propriedades mistas - monarquia, aristocracia e democracia - caminho para trás. [John] Adams não tinha, e sua teimosia neste ponto não causou nenhum fim de problemas."

--- Gordon S. Wood

Versão em inglês

This rationale, which justified the mixed constitution of Great Britain, might have made some sense in 1776, but by 1787 most American thinkers had come to believe that all parts of their balanced governments represented in one way or another the sovereign people. They had left the Aristotelian idea of mixed estates - monarchy, aristocracy, and democracy - way behind. [John] Adams had not, and his stubbornness on this point caused him no end of trouble.