Gordon S. Wood: "[John Adams] Cartas que corteja Abigail Smith são esp...

"[John Adams] Cartas que corteja Abigail Smith são especialmente inestimáveis. Em um de um de 1764 ele liga-a como "senhorita adorável" e diz que "pelo mesmo token que o portador aqui sentou-se com você na noite passada eu lhe ordeno que lhe dê, quantos beijos e tantas horas de sua empresa. 9 horas, como ele deve por favor a exigir e carregar-os na minha conta."

--- Gordon S. Wood

#Dando #Ontem à noite #Dura #Relógio #Demanda #Companhia #Cartas #Noite #CONTAS #Ordem #Horas #Ausência de #Se beijando #Tokens #Adorável #Impagável #Abigail #Por favor #Endereços

Versão em inglês

[John Adams] letters courting Abigail Smith are especially priceless. In one of 1764 he addresses her as "Miss Adorable" and says that "By the same Token that the Bearer hereof satt up with you last night I hereby order you to give him, as many Kisses, and as many Hours of your Company after 9 O'Clock as he shall please to Demand and charge them to my Account."