Gore Vidal: "pelo menos quando o O Imperador Justinian, um homem de De...

"pelo menos quando o O Imperador Justinian, um homem de Deus-deus, decidiu proibir o sodomia, ele tinha que criar uma boa razão prática, que ele fez. É bem conhecido, Justinian declarou, que buggery é uma causa principal de terremotos, e assim deve ser proibido. Mas nossos godders de céu, sempre ansiosos para odiar, ainda citando Levítico, como se o texto Looney tivesse algo útil para dizer sobre qualquer coisa, exceto, talvez, a desacadisão de comer marisco na área de Jerusalém."

--- Gore Vidal

Versão em inglês

At least when the Emperor Justinian, a sky-god man, decided to outlaw sodomy, he had to come up with a good practical reason, which he did. It is well known, Justinian declared, that buggery is a principal cause of earthquakes, and so must be prohibited. But our sky-godders, always eager to hate, still quote Leviticus, as if that looney text had anything useful to say about anything except, perhaps, the inadvisability of eating shellfish in the Jerusalem area.