Gore Vidal: "É maravilhoso de fato assistir na televisão os anéis de S...

"É maravilhoso de fato assistir na televisão os anéis de Saturno perto; e especular sobre o que ainda podemos encontrar na Borda da Galaxy. Mas no processo, perdemos o elemento humano; Sem mencionar a alta esperança dos dias singulares em que o vôo criaria um mundo. Em vez de um mundo, temos a Star Wars, e um futuro em que os brinquedos humanos idiotas mudos se dirigem à mente sobre o cosmo muito depois de nossos pequenos planetas."

--- Gore Vidal

Versão em inglês

It is marvelous indeed to watch on television the rings of Saturn close; and to speculate on what we may yet find at galaxy's edge. But in the process, we have lost the human element; not to mention the high hope of those quaint days when flight would create one world. Instead of one world, we have star wars, and a future in which dumb dented human toys will drift mindlessly about the cosmos long after our small planet's dead.