Goswami Kriyananda: "Então o que Jesus ensinou deve ser entendido no n...

"Então o que Jesus ensinou deve ser entendido no nível mais profundo e que é Um dos melhores provérbios para mostrar que ele estava falando dessa maneira. Nas revelações do livro de Cristo, descobri algo que Yogananda disse. Que Jesus havia dito filho de homens e filho de Deus, e as pessoas muitas vezes entendem então, por vezes, as traduções em si estão erradas por esse motivo. Então, quando ele disse filho do homem, ele queria dizer seu corpo humano e personalidade. Quando ele disse Filho de Deus, ele queria dizer a infinita consciência de Cristo com a qual ele obteve a unidade."

--- Goswami Kriyananda

Versão em inglês

So what Jesus taught must be understood from the deepest level and that is one of the best sayings to show that he was talking in that way. In the book Revelations from Christ, I found out something that Yogananda said. That Jesus had said son of men and son of God, and people often misunderstand so sometimes the translations themselves are wrong for that reason. So when he said son of man he meant his human body and personality. When he said son of God, he meant the infinite Christ consciousness with which he'd obtained oneness.