Graeme Simsion: "Gene me disse no dia seguinte que eu entendi errado....

"Gene me disse no dia seguinte que eu entendi errado. Mas ele não estava em um táxi, depois de uma noite de sobrecarga sensorial total, com a mulher mais bonita do mundo. Eu acreditava que me fiz bem. Eu detectei a pergunta do truque. Eu queria que Rosie gostasse de mim e me lembrei de sua declaração apaixonada sobre homens tratando mulheres como objetos. Ela estava testando para ver se a visse como um objeto ou como pessoa. Obviamente, a resposta correta foi a última. 'Eu realmente não percebi', eu disse a mulher mais bonita do mundo."

--- Graeme Simsion

Versão em inglês

Gene told me the next day that I got it wrong. But he was not in a taxi, after an evening of total sensory overload, with the most beautiful woman in the world. I believed I did well. I detected the trick question. I wanted Rosie to like me, and I remembered her passionate statement about men treating women as objects. She was testing to see if I saw her as an object or as a person. Obviously the correct answer was the latter. ‘I haven’t really noticed,’ I told the most beautiful woman in the world.