Graeme Simsion: "i assistiu como personagem de Humphrey Bogart usou fe...

"i assistiu como personagem de Humphrey Bogart usou feijão como metáfora para a relativa sem importância no mundo mais amplo de seu relacionamento com Ingrid Personagem de Bergman e escolheu a lógica e a decência à frente de seus desejos emocionais egoístas. A decisão rápida e resultante feita para um filme envolvente. Mas isso não foi o que as pessoas choraram. Eles estavam apaixonados e não podiam estar juntos. Repeti esta declaração para mim mesmo, tentando forçar uma reação emocional. Eu não pude. Eu não me importei. Eu tive problemas suficientes do meu."

--- Graeme Simsion

Versão em inglês

I watched as Humphrey Bogart’s character used beans as a metaphor for the relative unimportance in the wider world of his relationship with Ingrid Bergman’s character, and chose logic and decency ahead of his selfish emotional desires. The quandary and resulting decision made for an engrossing film. But this was not what people cried about. They were in love and could not be together. I repeated this statement to myself, trying to force an emotional reaction. I couldn’t. I didn’t care. I had enough problems of my own.