Graham Greene: "Exceto pelo som da chuva, na estrada, nos telhados, no...

"Exceto pelo som da chuva, na estrada, nos telhados, no guarda-chuva, havia silêncio absoluto: apenas o gemido moribundo das sirenes continuou por um momento ou dois para vibrar dentro da orelha. Parecia que parecia scobie mais tarde que esta era a fronteira final que alcançou a felicidade: estar na escuridão, sozinha, com a chuva caindo, sem amor ou pena."

--- Graham Greene

#Momentos #Guarda-chuva #Cair #Dois #Silêncio #Som #Escuridão #Chuva #Teto #Ouvidos #Without Love #Sirenes #Moribundo #Absolutos #Fronteiras #Final #Pena #Vibrar #Chuva caindo

Versão em inglês

Except for the sound of the rain, on the road, on the roofs, on the umbrella, there was absolute silence: only the dying moan of the sirens continued for a moment or two to vibrate within the ear. It seemed to Scobie later that this was the ultimate border he had reached in happiness: being in darkness, alone, with the rain falling, without love or pity.