Graham Greene: "Ninguém aqui poderia falar sobre um céu na terra. O cé...

"Ninguém aqui poderia falar sobre um céu na terra. O céu permaneceu rigidamente em seu lugar apropriado do outro lado da morte, e neste lado florescia as injustiças, as crueldades, a maldade que as pessoas em outro lugar tão habilitadas se acalmam. Aqui você poderia amar os seres humanos quase como Deus os amava, sabendo o pior: você não amava uma pose, um vestido bonito, um sentimento artisticamente assumido."

--- Graham Greene

#Pessoas #Humanos #Sentimentos #Paraíso #Terra #Amor de Deus #Seres humanos #Lados #Vestidos #Pior #Sabendo #Céu na terra #Crueldade #Injustice #Em outro lugar #Maldade

Versão em inglês

Nobody here could ever talk about a heaven on earth. Heaven remained rigidly in its proper place on the other side of death, and on this side flourished the injustices, the cruelties, the meanness that elsewhere people so cleverly hushed up. Here you could love human beings nearly as God loved them, knowing the worst: you didn't love a pose, a pretty dress, a sentiment artfully assumed.