Graham Hancock: "Nossa sociedade valoriza alerta, consciência de resol...

"Nossa sociedade valoriza alerta, consciência de resolução de problemas e desvaloriza todos os outros estados de consciência. Qualquer tipo de consciência que não esteja relacionada à produção ou consumo de bens materiais é estigmatizada em nossa sociedade hoje. Claro que aceitamos embriaguez. Permitimos às pessoas alguma descanso breve da moagem material. Uma sociedade que subscreve esse modelo é uma sociedade que vai condenar os estados de consciência que não têm nada a ver com a mentalidade de solução de problemas de alerta."

--- Graham Hancock

Versão em inglês

Our society values alert, problem-solving consciousness, and it devalues all other states of consciousness. Any kind of consciousness that is not related to the production or consumption of material goods is stigmatized in our society today. Of course we accept drunkenness. We allow people some brief respite from the material grind. A society that subscribes to that model is a society that is going to condemn the states of consciousness that have nothing to do with the alert problem-solving mentality.