Grant Morrison: "Eu pensei que poderia capturar as histórias da cidade...

"Eu pensei que poderia capturar as histórias da cidade no papel. Eu pensei que poderia escrever sobre os horrores da cidade. Histórias de terror que você vê. Eu te digo que não tinha que olhar para o material. Em todos os lugares que eu olhei, havia histórias escondidas nos cantos escuros. . . . Eu escrevi e ainda havia mais. . . . Ninguém os publicaria. "Muito horrível", disseram eles. "Mente doente", disseram eles. Eu pensei que poderia escrever sobre os horrores da cidade, mas o horror é muito grande e continua para sempre."

--- Grant Morrison

Versão em inglês

I thought I could capture the stories of the city on paper. I thought I could write about the horrors of the city. Horror stories you see. I tell you I didn't have to look far for material. Everywhere I looked, there were stories hidden there in the dark corners. . . . I wrote and still there were more. . . . No one would publish them. 'Too horrible,' they said. 'Sick mind,' they said. I thought I could write about the horrors of the city but the horror is too big and it goes on forever.