Grayson Perry: "Até que possamos inserir um USB em nosso ouvido e baix...

"Até que possamos inserir um USB em nosso ouvido e baixar nossos pensamentos, desenho continua a ser a melhor maneira de obter informações visuais para a página. Eu desenho como colagismo, justaposição imagens e estilos de marca de muitas fontes. O mundo que desenoto é a paisagem interior das minhas próprias obsessões pessoais e de culturas que absorvei e adaptei, da arte folclórica letã a telas japonesas. Eu pensamentos de lasso com uma caneta. Eu desenho uma igreja stave ou alguém de olá! Revista não porque eu quero replicar como eles se parecem, mas por causa do significado eles trazem para o trabalho."

--- Grayson Perry

Versão em inglês

Until we can insert a USB into our ear and download our thoughts, drawing remains the best way of getting visual information on to the page. I draw as a collagist, juxtaposing images and styles of mark-making from many sources. The world I draw is the interior landscape of my own personal obsessions and of cultures I have absorbed and adapted, from Latvian folk art to Japanese screens. I lasso thoughts with a pen. I draw a stave church or someone from Hello! magazine not because I want to replicate how they look, but because of the meaning they bring to the work.