Gregory A. Boyd: "Jesus expressou a intensa raiva contra aqueles que,...

"Jesus expressou a intensa raiva contra aqueles que, onde imoral, como os fariseus auto-justos, mas ele nunca sugeriu que eles foram demonizados. Para os demonizados, no entanto, ele nunca expressou raiva; em vez disso, ele exibiu apenas compaixão. Como Langton observa, "Pity, em vez de raiva, caracteriza a atitude de Jesus para com o possuidor ... Ele os trata como se fossem vítimas de uma possessão involuntária". De fato, ele os trata como se estivessem baixas de guerra. Pois, em sua opinião, é precisamente o que são."

--- Gregory A. Boyd

Versão em inglês

Jesus expressed intense anger toward those who where immoral, such as the self-righteous Pharisees, but he never suggested that they were demonized. Toward the demonized, however, he never expressed anger; rather he exhibited only compassion. As Langton notes, "Pity rather than anger characterizes the attitude of Jesus toward the possessed...He treats them as if they were the victims of an involuntary possession." Indeed, he treats them as though they are casualties of war. For, in his view, this is precisely what they are.