Gregory Bateson: "Ciência, como arte, religião, comércio, guerra e até...

"Ciência, como arte, religião, comércio, guerra e até dormir, é baseado em pressuposições. Difere, no entanto, da maioria dos outros ramos da atividade humana, nesses que não são apenas as vias de pensamento científico determinado pelas pressuposições dos cientistas, mas seus objetivos são os testes e revisão de antigos pressupostos e a criação de novos."

--- Gregory Bateson

#Atividade humana #Arte #Humanos #Criação #Dormir #Meta #Teste #Atividade #Revisão #Cientista #Determinado #Warfare #Galhos #Vias #Comércio

Versão em inglês

Science, like art, religion, commerce, warfare, and even sleep, is based on presuppositions. It differs, however, from most other branches of human activity in that not only are the pathways of scientific thought determined by the presuppositions of the scientists but their goals are the testing and revision of old presuppositions and the creation of new.