Gregory David Roberts: "Enquanto eu estava acorrentado a uma parede e...

"Enquanto eu estava acorrentado a uma parede e sendo torturado, percebi, através dos gritos de minha mente, que mesmo naquele desamparado algemado, sangrento, eu ainda estava livre: livre para odiar os homens que estavam me torturando, ou para perdoar eles. Não parece muito, eu sei. Mas no recuo e pela picada da corrente, quando é tudo que você tem, essa liberdade é um universo de possibilidade. E a escolha que você faz entre odiar e perdoar, pode se tornar a história da sua vida."

--- Gregory David Roberts

#Homens #Mente #Sabe #Histórias #Stills #Escolhas #Universo #Som #Perdoando #Odiar #Correntes #Ele homem #Possibilidade #Acorrentado #Da minha mente #Muro #Sangrento #Escolhas que você faz #Desamparo #Eu percebi #Mordidas #Shantaram

Versão em inglês

While I was chained to a wall and being tortured, I realized, through the screaming of my mind, that even in that shackled, bloody helplessness, I was still free: free to hate the men who were torturing me, or to forgive them. It doesn't sound like much, I know. But in the flinch and bite of the chain, when it's all you've got, that freedom is a universe of possibility. And the choice you make between hating and forgiving, can become the story of your life.