Gregory David Roberts: "O toque foi exatamente o que o toque da mão de...

"O toque foi exatamente o que o toque da mão de um amante deve ser : familiar, mas emocionante como uma promessa sussurrada. Eu senti um desejo quase irresistível de pegar a mão dela e colocá-lo plana contra o meu peito, perto do meu coração. Talvez eu deva ter feito isso. Eu sei agora que ela teria rido, se eu fizesse isso, e ela teria gostado de mim por isso. Mas estranhos que fomos então, fomos por cinco segundos longos e segurei o olhar, enquanto todos os mundos paralelos, toda a vida paralela que poderia ter sido, e nunca seria, girou ao redor de nós."

--- Gregory David Roberts

#IFS #Mundo #Sabe #Coração #Devemos #Feito #Grandes #Mãos #Promessa #Sentido #Irresistível #Baús #Meu coração #Seria #Amantes #Vidas paralelas #Poder #Excitante #Apartamentos #Encarando #Sorriu #Paralelos #Familiar #Estranho #Insta #Segundos #Cinco

Versão em inglês

The touch was exactly what the touch of a lover's hand should be: familiar, yet exciting as a whispered promise. I felt an almost irresistible urge to take her hand and place it flat against my chest, near my heart. Maybe I should've done it. I know now that she would've laughed, if I'd done it, and she would've liked me for it. But strangers that we were then, we stood for five long seconds and held the stare, while all the parallel worlds, all the parallel lives that might've been, and never would be, whirled around us.