Gregory Maguire: "começamos em perfeição idêntica: brilhante, reflexiv...

"começamos em perfeição idêntica: brilhante, reflexivo, cheio de sol. O acidente de nossas vidas nos contundiza em individualidade suja. Nos encontramos com pesar. Nosso personagem fica sem mancha e manchas. Nós nos encontramos com culpa. Sabemos, sabemos: O preço da vida é corrupção. Não há muita luz que havia uma vez. No túmulo nós lapso de volta para a mesmice indiferenciada"

--- Gregory Maguire

#Sabe #Nossas vidas #Personagem #Luz #Pesar #Perfeição #Sol #Graves #Acidentes #Individualidade #Culpa #Idêntico #Corrupção #Sujo #Mesmice #Contusões #Lapsos

Versão em inglês

We start out in identical perfection: bright, reflective, full of sun. The accident of our lives bruises us into dirty individuality. We meet with grief. Our character dulls and tarnishes. We meet with guilt. We know, we know: the price of living is corruption. There isn’t as much light as there once was. In the grave we lapse back into undifferentiated sameness