frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Grenville Kleiser: "A. T. Stewart começou a vida com um dólar e cinque...

"A. T. Stewart começou a vida com um dólar e cinquenta centavos. Este príncipe comerciante começou chamando as portas de casas, a fim de vender agulhas, thread e botões. Ele logo encontrou as pessoas não queriam elas, e seu pequeno estoque foi jogado de volta em suas mãos. Então ele disse sabiamente: "Eu não vou comprar mais desses bens, mas vou perguntar às pessoas o que eles querem". Depois disso, ele estudou as necessidades e desejos das pessoas, descobriu o que eles mais queriam, esforçou-se para conhecer aqueles que querem, e se tornaram o maior homem de negócios do seu tempo."

--- Grenville Kleiser

Versão em inglês

A. T. Stewart started life with a dollar and fifty cents. This merchant prince began by calling at the doors of houses in order to sell needles, thread and buttons. He soon found the people did not want them, and his small stock was thrown back on his hands. Then he said wisely, "I'll not buy any more of these goods, but I'll go and ask people what they do want." Thereafter he studied the needs and desires of people, found out just what they most wanted, endeavored to meet those wants, and became the greatest business man of his time.