Guido Palau: "Todo o cabelo está longe do rosto - não há emoção e toda...

"Todo o cabelo está longe do rosto - não há emoção e toda a personalidade é tirada. Eu imaginei a maneira como uma "menina virtual" é desenhada em um desenho animado. Então adicionei essas diferentes extensões coloridas - branco, vermelho e preto, o que aumenta a sensação sintética do cabelo. Eu usei cores que pareciam mais dramáticas contra cada um dos cabelos reais dos modelos. As cores diferentes lhe dão aquele pop de fakeness, então não estamos falando de realidade. Como uma princesa futurista."

--- Guido Palau

Versão em inglês

All hair is away from the face - there's no emotion and all of the personality is taken away. I envisioned the way a 'virtual girl' is drawn in a cartoon. Then I added these different colored extensions - white, red and black, which adds to the synthetic feeling of the hair. I used colors which looked most dramatic against each of the models' real hair. The different colors give you that pop of fakeness so we're not talking about reality. Like a futuristic princess.