Guillermo del Toro: "na tradição medieval, Beksinski parece acreditar...

"na tradição medieval, Beksinski parece acreditar que a arte é uma avaria sobre a fragilidade da carne - quaisquer prazeres que conhecemos Estão condenados a perecer - assim, suas pinturas conseguem evocar imediatamente o processo de decaimento e a luta contínua pela vida. Eles se seguram dentro deles uma poesia secreta, manchadas de sangue e ferrugem."

--- Guillermo del Toro

Versão em inglês

In the medieval tradition, Beksinski seems to believe art to be a forewarning about the fragility of the flesh– whatever pleasures we know are doomed to perish– thus, his paintings manage to evoke at once the process of decay and the ongoing struggle for life. They hold within them a secret poetry, stained with blood and rust.