Gus Van Sant: "Muitas vezes, eu confiei em conexões através da minha a...

"Muitas vezes, eu confiei em conexões através da minha agência, apenas para financiamento e coisas assim. Mesmo quando estou procurando um milhão e meio dólares para fazer um filme pequeno, sempre pode haver hold-ups, porque é uma grande quantidade de dinheiro para algumas pessoas, e é uma pequena quantia de dinheiro para outras pessoas. Em qualquer caso, é significativo o suficiente para onde você tem que pular através de um monte de aros para que isso aconteça. Às vezes, as pessoas que estão ajudando você pode derrubar a bola. E, claro, os agentes da razão querem que você faça projetos maiores é que eles fazem um corte maior."

--- Gus Van Sant

#Pessoas #Razão #Às vezes #O suficiente #Ajudando #Financiamento #Significativo #Cutting #Filme

Versão em inglês

A lot of times, I relied on connections through my agency, just for financing and things like that. Even when I'm looking for a million and a half dollars to do a small film, there can always be hold-ups, because it's a large amount of money for some people, and it's a small amount of money for other people. In any case, it's significant enough to where you have to jump through a lot of hoops to get it to happen. Sometimes, the people who are helping you can drop the ball. And, of course, the reason agents want you to do bigger projects is that they make a bigger cut.