Gustave de Beaumont: "Eu vi o índio em suas florestas, e o negro em su...

"Eu vi o índio em suas florestas, e o negro em suas correntes, e pensou, como contemplei sua condição literária, que vi o extremo da miséria humana; Mas eu não conheci então a condição da infeliz da Irlanda ... em todos os países, mais ou menos, os paupers podem ser descobertos; Mas uma nação inteira de Paupers é o que nunca foi visto até que foi mostrado na Irlanda."

--- Gustave de Beaumont

#Sabe #Humanos #Nações #Posso #País #Irlanda #Correntes #Infeliz #Condições #Indiano #Florestas #Serra #Miséria #Extremos

Versão em inglês

I have seen the Indian in his forests, and the Negro in his chains, and thought, as I contemplated their pitiable condition, that I saw the very extreme of human wretchedness; but I did not then know the condition of unfortunate Ireland...In all countries, more or less, paupers may be discovered; but an entire nation of paupers is what was never seen until it was shown in Ireland.