Gustave Flaubert: "Eu às vezes sinto um grande ennui, vazio profundo,...

"Eu às vezes sinto um grande ennui, vazio profundo, dúvidas que zombam no meu rosto no meio das satisfações mais espontâneas. Bem, eu não trocaria tudo isso por qualquer coisa, porque parece-me, na minha consciência, que estou fazendo meu dever, que estou obedecendo a uma fatalidade superior, que estou seguindo o bem e que estou à direita."

--- Gustave Flaubert

Versão em inglês

I sometimes feel a great ennui, profound emptiness, doubts which sneer in my face in the midst of the most spontaneous satisfactions. Well, I would not exchange all that for anything, because it seems to me, in my conscience, that I am doing my duty, that I am obeying a superior fatality, that I am following the Good and that I am in the Right.