Gustave Flaubert: "livros não são feitos da maneira que os bebês são:...

"livros não são feitos da maneira que os bebês são: eles são feitos como pirâmides. Há algum plano ponderado de longa duração e, em seguida, grandes blocos de pedra são colocados um em cima do outro, e é um trabalho de breaking, suado, demorado, suado, demorado. E tudo para nenhum propósito! Apenas fica lá no deserto! Mas toca sobre isso prodigiosamente. Os chacais mijam na base dele, e burgueses clamber para o topo, etc. Continue esta comparação."

--- Gustave Flaubert

#Caminho #Livro #Objetivo #Fez #Grandes #Burguês #Bloquear #Torres #Planos #Bebê #Deserto #Pedras #Comparison #Acima dele #Chacais #Pirâmides #Consumindo #Demorado #Etc

Versão em inglês

Books aren't made in the way that babies are: they are made like pyramids. There's some long-pondered plan, and then great blocks of stone are placed one on top of the other, and it's back-breaking, sweaty, time consuming work. And all to no purpose! It just stands there in the desert! But it towers over it prodigiously. Jackals piss at the base of it, and bourgeois clamber to the top of it, etc. Continue this comparison.