Gustave Le Bon: "no lance de um Pedro, os eremitas milhões de homens s...

"no lance de um Pedro, os eremitas milhões de homens se lançaram contra o leste; As palavras de um entusiasta alucinado como Mahomet criou uma força capaz de triunfar sobre o mundo graeco-romano; Um monge obscuro como Lutero banhou a Europa no sangue. A voz de um Galileo ou um Newton nunca terá o mínimo de eco entre as massas. Os inventores do gênio apressam a marcha da civilização. Os fanáticos e o histórico de criação alucinado."

--- Gustave Le Bon

Versão em inglês

At the bidding of a Peter the Hermit millions of men hurled themselves against the East; the words of an hallucinated enthusiast such as Mahomet created a force capable of triumphing over the Graeco-Roman world; an obscure monk like Luther bathed Europe in blood. The voice of a Galileo or a Newton will never have the least echo among the masses. The inventors of genius hasten the march of civilization. The fanatics and the hallucinated create history.