Guy Debord: "A perda de qualidade que é tão evidente em cada nível de...

"A perda de qualidade que é tão evidente em cada nível de linguagem espetacular, dos objetos que glorifica para o comportamento que regula, decorre da natureza básica de um sistema de produção que evita a realidade. O formulário de commodities reduz tudo para equivalência quantitativa. O quantitativo é o que se desenvolve, e pode se desenvolver apenas dentro do quantitativo."

--- Guy Debord

#Realidade #Linguagem #Qualidade #Glorificar #Forma #Objects #Níveis #Commodity #Produções #Comportamento #Espetacular #Perda #Tronco #Evidente

Versão em inglês

The loss of quality that is so evident at every level of spectacular language, from the objects it glorifies to the behavior it regulates, stems from the basic nature of a production system that shuns reality. The commodity form reduces everything to quantitative equivalence. The quantitative is what it develops, and it can develop only within the quantitative.