Gwen Raverat: "Você pode tirar isso de mim, por mais que você tente -...

"Você pode tirar isso de mim, por mais que você tente - ou não tente; O que quer que você faça - ou não faça; Para melhor, para pior; para mais rico, para mais pobres; Todos os sentidos e todos os dias: o pai está sempre errado. Então não é bom incomodar sobre isso. Quando as pequenas pragas crescem, certamente dirão exatamente o que você fez de errado no seu caso. Mas não importa; Eles serão tão errados em sua vez."

--- Gwen Raverat

#Mente #Caminho #Tentando #Pequenos #Vira #Duro #Posso #Cresce #Pragas #Pai #Cases #Sempre errado #Irmão #Crescendo

Versão em inglês

you may take it from me, that however hard you try - or don't try; whatever you do - or don't do; for better, for worse; for richer, for poorer; every way and every day: the parent is always wrong. So it is no good bothering about it. When the little pests grow up they will certainly tell you exactly what you did wrong in their case. But never mind; they will be just as wrong themselves in their turn.