H. G. Wells: "em todo o mundo redondo da utopia não há carne. Costumav...

"em todo o mundo redondo da utopia não há carne. Costumava haver, mas agora não podemos suportar o pensamento de matadouros. E é impossível encontrar alguém que se prepare um boi morto ou porco. Eu ainda posso lembrar como um menino os pedaços sobre o fechamento do último matadouro."

--- H. G. Wells

Versão em inglês

In all the round world of Utopia there is no meat. There used to be, but now we cannot stand the thought of slaughterhouses. And it is impossible to find anyone who will hew a dead ox or pig. I can still remember as a boy the rejoicings over the closing of the last slaughterhouse.