H. G. Wells: "Você tem apenas que jogar em pequenas guerras três ou qu...

"Você tem apenas que jogar em pequenas guerras três ou quatro vezes para perceber exatamente o que uma grande guerra de erros deve ser. Grande guerra é atualmente, estou convencido, não apenas o jogo mais caro do universo, mas é um jogo de toda a proporção. Não são apenas as massas de homens e materiais e sofrimentos e inconvenientes muito monstruosamente grandes por razões, mas as cabeças disponíveis que temos, são muito pequenas. Isso, eu acho, é a realização mais pacífica concebível, e a pequena guerra te traz como mais nada além de grande guerra pode fazer."

--- H. G. Wells

Versão em inglês

You have only to play at Little Wars three or four times to realize just what a blundering thing Great War must be. Great War is at present, I am convinced, not only the most expensive game in the universe, but it is a game out of all proportion. Not only are the masses of men and material and suffering and inconvenience too monstrously big for reason, but-the available heads we have for it, are too small. That, I think, is the most pacific realization conceivable, and Little War brings you to it as nothing else but Great War can do.