H. G. Wells: "Eu me senti nu. Eu senti como talvez um pássaro possa se...

"Eu me senti nu. Eu senti como talvez um pássaro possa se sentir no claro ar sabendo as asas do falcão acima e vai mergulhar. Comecei a sentir a necessidade de comunhão. Eu queria questionar, queria falar, queria relacionar minha experiência. O que é esse espírito no homem que o pretende para sempre se afastar da felicidade, a trabalhar e se colocar em perigo?"

--- H. G. Wells

Versão em inglês

I felt naked. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air knowing the hawk wings above and will swoop. I began to feel the need of fellowship. I wanted to question, wanted to speak, wanted to relate my experience. What is this spirit in man that urges him forever to depart from happiness, to toil and to place himself in danger?