H. G. Wells: "talvez eu seja um homem de humor excepcional. Eu não sei...

"talvez eu seja um homem de humor excepcional. Eu não sei até onde minha experiência é comum. Às vezes eu sofro da mais estranha sensação de desapego de mim e do mundo sobre mim; Eu pareço assistir tudo do lado de fora, de algum lugar inconcebivelmente remoto, fora do tempo, fora do espaço, fora do estresse e tragédia de tudo. Esse sentimento era muito forte sobre mim naquela noite. Aqui estava outro lado do meu sonho."

--- H. G. Wells

Versão em inglês

Perhaps I am a man of exceptional moods. I do not know how far my experience is common. At times I suffer from the strangest sense of detachment from myself and the world about me; I seem to watch it all from the outside, from somewhere inconceivably remote, out of time, out of space, out of the stress and tragedy of it all. This feeling was very strong upon me that night. Here was another side to my dream.