H. G. Wells: "Então era que a guerra no ar começou. Os homens cavalgar...

"Então era que a guerra no ar começou. Os homens cavalgaram no redemoinho naquela noite e enlouqueciam e caíram como arcanjos. O céu choveu heróis sobre a terra atônita. Certamente as últimas lutas da humanidade eram as melhores. Qual foi a pesada batendo de seus swordsmen homérico, qual era a carga rangida de carruagens, além desta corrida rápida, esse acidente, esse triunfo tonto, esta cabeça varrida até a morte?"

--- H. G. Wells

Versão em inglês

So it was that the war in the air began. Men rode upon the whirlwind that night and slew and fell like archangels. The sky rained heroes upon the astonished earth. Surely the last fights of mankind were the best. What was the heavy pounding of your Homeric swordsmen, what was the creaking charge of chariots, besides this swift rush, this crash, this giddy triumph, this headlong sweep to death?