H. G. Wells: "Descanse o suficiente para o homem individual, demais e...

"Descanse o suficiente para o homem individual, demais e muito cedo, e chamamos de morte. Mas para o homem, sem descanso e sem fim. Ele deve continuar, conquista além da conquista. Primeiro este pequeno planeta e todos os seus ventos e maneiras, e então todas as leis da mente e matéria que o restringem. Então os planetas sobre ele, e, finalmente, através de imensidades para as estrelas. E quando ele conquistou todo o espaço profundo, e todos os mistérios do tempo, ele estará começando."

--- H. G. Wells

Versão em inglês

Rest enough for the individual man, too much and too soon, and we call it death. But for man, no rest and no ending. He must go on, conquest beyond conquest. First this little planet and all its winds and ways, and then all the laws of mind and matter that restrain him. Then the planets about him, and, at last, out across immensities to the stars. And when he has conquered all the deep space, and all the mysteries of time, still he will be beginning.