H. L. Mencken: "Certeza moral é sempre um sinal de inferioridade cultu...

"Certeza moral é sempre um sinal de inferioridade cultural. Quanto mais incidencia o homem, o mais seguro é que ele sabe exatamente o que é certo e o que está errado. Todo o progresso humano, mesmo na moral, tem sido o trabalho de homens que duvidaram dos valores morais atuais, não dos homens que tinham elas e tentassem aplicá-las. O homem verdadeiramente civilizado é sempre cético e tolerante."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

Moral certainty is always a sign of cultural inferiority. The more uncivilized the man, the surer he is that he knows precisely what is right and what is wrong. All human progress, even in morals, has been the work of men who have doubted the current moral values, not of men who have whooped them up and tried to enforce them. The truly civilized man is always skeptical and tolerant.