H. L. Mencken: "Civilização, na verdade, cresce mais Maudlin e histéri...

"Civilização, na verdade, cresce mais Maudlin e histérica; especialmente sob a democracia, ele tende a degenerar em um mero combate de loucos; Todo o objetivo da política prática é manter a população alarmada (e, portanto, clamorosa ser levada à segurança) por uma série interminável de hobgoblins, a maioria deles imaginária. As guerras não são mais travadas com a vontade de homens superiores, capazes de julgar desapaixonadamente e inteligentemente as causas por trás deles e os efeitos fluíam para fora deles. Os agora começaram a jogar uma multidão em um pânico; Eles são terminados apenas quando passou sua fúria ferine."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

Civilization, in fact, grows more maudlin and hysterical; especially under democracy it tends to degenerate into a mere combat of crazes; the whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed (and hence clamorous to be led to safety) by an endless series of hobgoblins, most of them imaginary. Wars are no longer waged by the will of superior men, capable of judging dispassionately and intelligently the causes behind them and the effects flowing out of them. The are now begun by first throwing a mob into a panic; they are ended only when it has spent its ferine fury.