H. L. Mencken: "A legislatura, como o executivo, deixou de ser mesmo a...

"A legislatura, como o executivo, deixou de ser mesmo a criatura do povo: é a criatura de grupos de pressão, e a maioria deles, Deve ser manifesto, são de sabedoria duvidosa e ainda mais honestidade duvidosa. Leis não são mais feitas por um processo racional de discussão pública; Eles são feitos por um processo de chantagem e intimidação, e são executados da mesma maneira. O típico legislador de hoje é um homem totalmente desprovido de princípio ..."

--- H. L. Mencken

#Homens #Pessoas #Fez #Hoje #Lei #Intimidação #Governo #Pressão #Principles #Criaturas #Manifesto #Executives #Típica #Processar #Legisladores #Grupos #Racional #Chantagem #Honestidade #Grupos de pressão #Duvidoso #Discussão #Legislatura

Versão em inglês

The legislature, like the executive, has ceased to be even the creature of the people: it is the creature of pressure groups, and most of them, it must be manifest, are of dubious wisdom and even more dubious honesty. Laws are no longer made by a rational process of public discussion; they are made by a process of blackmail and intimidation, and they are executed in the same manner. The typical lawmaker of today is a man wholly devoid of principle...