H. L. Mencken: "cada passo no progresso humano, desde os primeiros agi...

"cada passo no progresso humano, desde os primeiros agitados fracos no abismo do tempo, se opõe à grande maioria de homens. Toda coisa valiosa que foi adicionada à loja das posses do homem foi ridicularizada por eles quando era novo e destruído por eles quando tiveram o poder. Eles lutavam cada nova verdade já ouviu falar, e eles mataram todos os buscadores de verdade que entrasse em suas mãos."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

Every step in human progress, from the first feeble stirrings in the abyss of time, has been opposed by the great majority of men. Every valuable thing that has been added to the store of man's possessions has been derided by them when it was new, and destroyed by them when they had the power. They have fought every new truth ever heard of, and they have killed every truth-seeker who got into their hands.